©美联社提供的 医务人员准备采取从访问者COVID-19测试，通过基督城，新西兰，周四，8月13日以社区为基础的评估中心的驱动，在新西兰2020年卫生部门都争先恐后地追根溯源国家最大的城市奥克兰再次爆发了冠状病毒新爆发。(美联社照片/马克贝克)政府为其大约750,000人发布了“在家住的命令”，所有学校，办公室和商业场所都被关闭。

　　政府的声明说，封锁将被强制执行5至21天，“以查明和隔离所有积极案件，立即打破传播链。”

　　从科威特返回的这名27岁不丹妇女对到达的旅客进行强制隔离检定为阴性。但是据信，在她隔离检疫和周一的阳性检测结果之间，她在不丹广泛旅行。

　　© 2020年8月13日，星期四，在新西兰奥克兰的COVID-19测试中心，汽车排队等候。新西兰卫生部门正争先恐后地追寻新的冠状病毒爆发源城市回到锁定状态。(美联社照片/ Dean Purcel)一名依赖旅游业的国家在一名美国游客因COVID-19住院之后，于3月对外国游客关闭了边境。不丹报告的113种感染都是隔离旅客，但检测结果相抵触者除外。

　　___

　　您需要在这里了解病毒爆发的原因：

　　—美国学校董事会在返回面对面课程时面临“不可能”的决定

　　—科学家正在泰国洞穴中寻找蝙蝠，以寻找有关病毒起源的线索

　　©美联社提供。 城市工人用西班牙文写上一个巨大的口罩，上面写着“联合伊斯帕​​帕拉帕挑战赛”。零传染”，在2020年8月12日星期三在墨西哥城伊兹帕拉帕举行的COVID-19大流行中的卡韦扎·德·华雷斯博物馆上。博物馆建于1976年，是墨西哥第26任总统贝尼托·华雷斯的巨大彩色纪念碑。(美联社照片/马可·乌加特)—丧命：在康涅狄格州街头表演莎士比亚的女人死于病毒

　　—对于等待病毒援助的美国人，看不到新的缓解方法

　　—令人费解的新西兰病毒爆发增加到17例

　　—在http://apnews.com/VirusOutbreak和https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak中关注AP的大流行报道

　　___

　　这是发生了什么：

　　澳大利亚墨尔本-尽管澳大利亚国家元首敦促继续保持警惕，但以澳大利亚第二大城市为中心的冠状病毒爆发周四显示新感染人数有所下降。

　　维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯说，有278例新感染和8例新死亡，低于疫情高峰时的每天700例。

　　©美联社提供。 唐纳德·特朗普总统于2020年8月12日星期三在华盛顿白宫的詹姆斯·布雷迪新闻发布室参加新闻发布会。(美联社照片/安德鲁·哈尼克)丹尼尔斯说，较低的数字表明墨尔本的封锁限制正在奏效，但敦促人们坚持到底。

　　丹尼尔斯说：“我们只会警告任何维多利亚时代的人，认为我们没有参加真正的马拉松。” “这是一场耐力赛，我们需要坚持下去。我们需要每天保持警惕。”

　　©由美联社提供的 总裁唐纳德·特朗普说在詹姆斯·布雷迪新闻发布室在白宫，周三，2020年8月12日，在华盛顿举行的新闻发布会。(美联社照片/安德鲁·哈尼克)同时，包括澳大利亚最大城市悉尼在内的邻国新南威尔士州记录了12例新病例和1例死亡。

　　___

　　西雅图—西雅图学校董事会已投票一致同意，仅以远程教学开始本学年。

　　西雅图时报报道，该州最大的学区周三批准了该计划。

　　远程学习计划通过了学校董事会成员的广泛修订，指示学区长探索创建户外课程。它还加强了土著社区开发的黑人研究和课程的教学。

　　但是该地区的计划远未定，因为它仍在与教师工会进行谈判。这些讨论将为教师如何度过时间以及该学区将在在线学习环境中提供的支持设置参数。

　　___

　　北京—在中国报道的新的本地传播的冠状病毒病例已经下降到个位数，但香港的住院和死亡人数再次上升。

　　中国国家卫生委员会周四表示，在过去的24小时内，在西北地区新疆登记了8例新病例，新疆的主要城市乌鲁木齐已经制定了封锁措施和旅行限制。中国从海外归国带来了另外11起案件。

　　与此同时，香港有62例新病例，高于周三的33例，另有5例死亡。

　　这个半自治的中国南方城市要求在所有公共场所都戴口罩，并限制室内就餐，以及其他措施，以遏制新的爆发。

　　___

　　韩国汉城—随着城市群的不断涌现，韩国报告了56例新的冠状病毒病例。

　　韩国疾病预防控制中心周四公布的数字使该病例增加到14,770例感染，包括305例死亡。新发病例中有43例来自首尔地区，另外2例来自该国第二大城市釜山，据报道在学校和外国货船工人中都感染了这种病毒。

　　韩国当局针对COVID-19采取了激进的测试与隔离运动，使用手机位置数据和信用卡记录来跟踪联系人，并使用智能手机跟踪应用程序来监视数以万计的在家隔离。

　　夜总会，棒球场和其他被视为“高风险”设施的游客必须在智能手机上注册QR码，以便在需要时可以轻松找到他们。

　　___

　　联合国—联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯说，线状病毒大流行不仅威胁消除贫困和建立和平的成果，而且还可能加剧现有冲突并引发新的冲突。

　　联合国秘书长在星期三的一次安理会会议上说，他在3月23日呼吁在冲突中立即停火以应对这种病毒，导致许多交战方降级或停止了战斗。但是，他补充说，“令人遗憾的是，在许多情况下，这一大流行并没有促使双方暂停敌对行动或同意永久停火。”

　　古特雷斯(Guterres)前任秘书长潘基文(Ban Ki-moon)告诉安理会，令人震惊的是，世界已经锁定了数十亿人，封闭边界和中止贸易，但未能使冲突得以搁置。

　　视频：三态冠状病毒旅行咨询隔离清单的更多更改(纽约CBS)